West Bengal's election officials face FIRs for adding fictitious voters to electoral rolls. Four officers suspended amid data security breaches.